"Tanpa raja di kepala" - begitulah kata mereka tentang orang yang sembrono dan berangin. Orang seperti itu tidak cenderung membuat rencana jangka panjang, hidup secara eksklusif untuk hari ini dan tidak memikirkan konsekuensi dari tindakannya.
Salah satu penggunaan paling terkenal dari frasa fraseologis "Tanpa Tsar di Kepala" dalam sastra adalah komedi N. V. "Inspektur Jenderal" Gogol. Beginilah cara penulis mencirikan Khlestakov dalam Remarks for Messrs. Actors. Karakteristik penulis lain memperjelas definisi ini: "bodoh", "berbicara dan bertindak tanpa pertimbangan apa pun."
Asal usul unit fraseologis
Munculnya frasa fraseologis "tanpa raja di kepala" adalah contoh khas asal usul unit fraseologis atau ucapan dengan "melipat peribahasa".
Pepatah adalah pemikiran yang lengkap dan lengkap, meskipun diungkapkan secara singkat. Pepatah selalu berbentuk kalimat. Peribahasa, tidak seperti peribahasa, diekspresikan bukan dengan kalimat, tetapi dengan frasa yang secara organik bergabung ke dalam kalimat yang membentuk ucapan seseorang.
Kalimat-kalimat peribahasa sering dipecah menjadi frasa, atau lebih tepatnya, runtuh ke dalamnya, berubah menjadi ucapan. Misalnya, pepatah "Nenek bertanya-tanya - dia berkata dalam dua" telah menjadi pepatah "Nenek berkata dalam dua".
Demikian pula, pepatah "tanpa raja di kepala" muncul. Sumbernya bisa dari dua peribahasa: "Pikiran Anda adalah raja di kepala" dan "Setiap orang memiliki rajanya sendiri di kepala."
Pikiran dalam peribahasa Rusia
Orang-orang Rusia memiliki banyak peribahasa yang didedikasikan untuk pikiran. Dalam banyak dari mereka, pikiran muncul sebagai nilai terbesar dan jaminan kesuksesan: "Pikiran lebih berharga daripada emas", "Di mana pikiran berada, ada alasan bagus", "Mereka bertemu dengan pakaian mereka, mereka menemani mereka. dalam pikiran mereka", "Burung itu merah dengan bulu, dan seorang pria dengan pikiran." Benar, ada pepatah lain - "Ada kekuatan - tidak diperlukan pikiran", tetapi sering digunakan secara ironis, tetapi secara umum pikiran dianggap sebagai sesuatu yang diprioritaskan dalam kaitannya dengan kekuatan.
Dalam peribahasa lain, individualitas kualitas seperti pikiran ditekankan: "Anda tidak dapat menempatkan pikiran Anda untuk semua orang," "Setiap orang hidup dengan pikirannya sendiri," "Anak bodoh dan ayahnya sendiri tidak bisa menjahit pikiran."
Dalam bidang semantik ini ada pepatah "Pikiran Anda adalah raja di kepala" dan dekat dengannya "Setiap orang memiliki rajanya sendiri di kepala." "Tsar" dalam konteks ini bukan hanya prinsip pengorganisasian, mirip dengan penguasa dalam suatu negara, tetapi juga sesuatu yang dominan: pikirannya, cara berpikirnya yang memiliki pengaruh yang menentukan dalam pengambilan keputusan. Seseorang yang tidak memiliki "pikirannya sendiri" dengan mudah jatuh di bawah pengaruh orang lain.
Jadi, “tanpa raja di kepala” adalah ciri orang yang tidak hanya bodoh dan sembrono, tetapi juga tidak bisa berpikir mandiri, mudah menerima pendapat orang lain.
