Argentina adalah negara multinasional dengan campuran budaya dan bahasa. Sebagian besar penduduk negara itu menggunakan bahasa Spanyol dalam pidato lisan dan tertulis, atau lebih tepatnya, versi lokalnya. Menurut karakteristiknya, itu berbeda secara signifikan dari dialek Kastilia, yang diakui sebagai standar bahasa Spanyol.
Prasyarat untuk pengembangan bahasa nasional Argentina
Versi bahasa Spanyol Argentina mulai terbentuk selama masa pemukiman Amerika Selatan oleh orang Eropa. Tanah yang indah dan subur bagi penduduk Eropa ini ditemukan oleh para pelancong Spanyol. Pemukiman Spanyol pertama didirikan di pantai benua pada 30-an abad ke-16. Ekspansi budaya skala besar dimulai, mempengaruhi kehidupan masyarakat adat Amerika Selatan.
Pada awal abad ke-19, Argentina memperoleh status negara berdaulat, akibatnya posisinya di arena internasional sangat diperkuat. Negara ini telah menjadi salah satu produsen pertanian terbesar di dunia. Ini memfasilitasi masuknya migran, yang sebagian besar berasal dari Eropa. Argentina adalah rumah bagi banyak penutur asli bahasa Italia, Prancis, dan Inggris. Ada juga orang Slavia di antara para pemukim, tetapi bahasa mereka hampir tidak memengaruhi bahasa setempat.
Fitur Spanyol Argentina
Bahasa Spanyol nasional yang digunakan di Argentina berbeda dalam banyak hal dari bahasa Spanyol asli. Kehidupan masyarakat Amerika Selatan, yang terjadi dalam kondisi alam, ekonomi, dan budaya yang sangat berbeda, meninggalkan jejak pada ucapan, mengisi bahasa dengan frasa, kata, dan konstruksi semantik baru.
Orang-orang dari berbagai negara Eropa juga berkontribusi pada pembentukan bahasa Spanyol di Argentina. Beberapa pinjaman muncul di dalamnya, berasal dari Prancis, Italia, dan Portugis. Bahasa penduduk negara Amerika Selatan ini juga mencakup nama dan formasi semantik dari budaya orang India setempat dan koboi gaucho, yang merupakan mayoritas penduduk Pampas.
Setelah menerima banyak pinjaman, varian bahasa Spanyol Argentina, bersama dengan dialek Uruguay dan Paraguay, menjadi bagian dari kelompok dialektika khusus. Dasar dari persatuan semacam itu adalah masuknya secara luas ke dalam pidato kata, frasa, dan ekspresi Spanyol yang berasal dari bahasa Indian Quechua, yang telah lama mendiami wilayah Argentina, Uruguay, dan Paraguay.
Di Argentina sendiri, ahli bahasa membedakan antara dua dialek bahasa Spanyol yang relatif independen. Mereka dicirikan oleh perbedaan fonetik tertentu. Beberapa kata diucapkan dan ditulis dengan cara Amerika, sementara yang lain benar-benar mengubah artinya. Namun, penutur asli bahasa Spanyol Klasik cukup mampu memahami ucapan Argentina, meskipun beberapa kata lokal dan pengucapannya mungkin menghibur penduduk asli Spanyol.
