Seringkali menggunakan frase menangkap, seseorang bahkan tidak memikirkan arti sebenarnya. Ungkapan "Tentang orang mati itu baik atau tidak sama sekali …" hampir menjadi pepatah Rusia. Untuk beberapa alasan, diyakini bahwa orang yang meninggal segera menjadi tidak diejek. Kematian menyelimutinya dalam lingkaran cahaya misterius dan dapat mengutuk orang yang akan memfitnah almarhum di Bumi, mengingat tindakannya yang tidak pantas selama hidupnya.
Dari mana ungkapan ini berasal?
Ungkapan ini, yang hampir menjadi panduan untuk bertindak, ditemukan dalam risalah Diogenes Laertius - "Kehidupan, Pengajaran, dan Pendapat Para Filsuf Ortodoks." De mortuis nihil nisi bonum, atau De mortuis nil nisi bonum dicendum est. Dasar untuk ini adalah ekspresi Hilton (abad VI SM) - kotα, yang dapat diterjemahkan sebagai "Jangan berbicara jahat tentang orang mati."
Ada juga pepatah Latin yang sama sekali berbeda: De mortuis - veritas, yang diterjemahkan sebagai "Tentang orang mati - kebenaran."
Kedua ekspresi ini tidak memiliki kesamaan, jadi yang mana yang harus diikuti, semua orang memutuskan sendiri.
Ternyata tidak ada konsensus tentang masalah ini, terutama karena, seperti yang Anda tahu, setiap orang memiliki kebenarannya sendiri. Bagi sebagian orang, orang yang meninggal adalah yang terbaik, tetapi bagi yang lain, sebaliknya, ia membawa banyak kesedihan dalam hidup.
Jika semua orang berkumpul dan mulai mengekspresikan sudut pandang masing-masing tentang jalan duniawi almarhum, maka skandal muluk pasti akan muncul, dan oleh karena itu dianggap tidak senonoh untuk berbicara buruk tentang orang mati.
Versi lain
Ada juga pendapat bahwa orang tidak dapat berbicara buruk tentang orang mati, bukan karena ada pepatah seperti itu. Diyakini bahwa orang yang sudah meninggal tidak akan dapat membenarkan dirinya sendiri dengan cara apa pun, dan bahkan penjahat paling mengerikan pun masih memiliki hak untuk mendapatkan pengacara. Berbicara buruk tentang orang yang meninggal, seseorang mengambil peran sebagai penuduh dan hakim, dan yang memiliki hak untuk bersaing dengan Tuhan, kepada siapa jiwa orang yang meninggal itu lurus.
Orang-orang juga memiliki kepercayaan lain, ketika mereka berbicara buruk tentang almarhum, jiwanya mulai khawatir, dan untuk fitnah dan kebohongan, bahkan dapat kembali dan membalas dendam pada pelakunya.
Juga, mereka tidak berbicara buruk tentang orang mati, karena mereka tidak ingin menyinggung keluarga dan teman-temannya. Hanya karena alasan etis.
Mengapa kadang-kadang mungkin untuk berbicara buruk tentang orang mati?
Jika Anda perhatikan dengan seksama, ternyata tidak ada satu orang pun di Bumi yang menganut aturan ini. Tentu saja, semua orang berusaha untuk tidak memfitnah kerabat, teman, dan kenalan yang telah meninggal, namun, hukum yang tidak diucapkan ini tidak berlaku untuk orang terkenal. Semakin seseorang terkenal, semakin aktif semua detail hidupnya terungkap.
Lalu apa yang harus dikatakan tentang penjahat, maniak, dan pembunuh? Bagaimana Anda bisa mengingat Andrei Chikatilo atau Adolf Hitler dengan kata-kata yang baik atau hanya diam tentang kejahatan mereka?
