Wartawan Jerman Boris Reitschuster menghabiskan satu setengah dekade di Rusia dan menjadi kepala biro Moskow untuk publikasi populer Focus. Di keluarga orang tuanya, penulis terkenal Boris Pasternak menikmati cinta khusus, jadi mereka memberi nama Slavia kepada orang Jerman asli. Wartawan itu dengan mahir menguasai bahasa Rusia dan berkata dalam salah satu wawancaranya: "Senang memiliki dua budaya!"
Jurnalistik
Borya lahir pada tahun 1971. Dia menghabiskan paruh pertama biografinya di tanah kelahirannya. Pemuda itu dididik di gimnasium di Augsburg. Kemudian, pada tahun 1990, ia lulus ujian untuk juru bahasa di Universitas Ekonomi dan Statistik Moskow. Pada tahun 1992, koresponden muda mulai menulis laporan dari Moskow untuk surat kabar Jerman. Dia menghabiskan dua tahun berikutnya bekerja dengan kantor berita Jerman di Augsburg dan Munich.
Pada tahun 1999, Boris menjadi kepala biro Moskow dari majalah berita Focus. Di halaman-halaman mingguan, yang berfokus pada bagian masyarakat Jerman yang berpikiran liberal-konservatif, artikelnya tentang realitas Rusia muncul secara teratur dengan komentar penulis dan pandangannya sendiri tentang apa yang terjadi. Reitschuster selalu menekankan bahwa dia tidak bekerja untuk penerbit. Dan laporannya tentang kehidupan ibu kota Rusia hanyalah sketsa dan episode kecil dari kehidupan kota tertentu, apakah itu topik penyerbuan di kereta bawah tanah, tempat pembuangan sampah, atau tunawisma. Berbicara tentang Rusia, ia mencatat bahwa di sini banyak hal positif telah menjadi norma, dan tugas jurnalis adalah meliput apa yang melampaui norma-norma ini.
Buku tentang Rusia
Kesan Reitschuster tentang kehidupan masyarakat Rusia modern tercermin dalam buku-bukunya. Daftar pustaka penulis terdiri dari lima koleksi.
Hasil penelitian jurnalistiknya adalah buku pertama "Letters from a Dying Empire", yang diterbitkan pada tahun 1994. Ini diikuti oleh karya-karya “Vladimir Putin. Di Mana Dia Memimpin Rusia "(2004) dan" Demokrasi Putin "(2006). Karya terakhir diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dan muncul dengan nama baru "Putinocracy". Buku ini mengkritik sistem politik Rusia. Menurut penulis, "rezim Putin" menggabungkan fitur demokrasi dan kediktatoran. Buku ini mendapatkan popularitas besar di tanah air penulis dan dicetak ulang dua kali. Karya lain diterbitkan pada tahun 2008. Buku “Tuan Baru di Kremlin. Dmitry Medvedev”mencerminkan perubahan yang tidak terjadi di puncak Olympus politik Rusia.
Hasil dari tinggal lebih lanjut penulis di Rusia adalah buku baru “Rusia ekstrim. Bagaimana Saya Belajar Mencintai Moskow”(2009). Seperti karya-karya penulis sebelumnya, itu ditujukan untuk pembaca Eropa. Boris mengutip kalimat penyair Tyutchev: "Pikiran tidak dapat memahami Rusia," dan pepatah populer: "Apa yang baik untuk orang Rusia, adalah kematian bagi orang Jerman."
Bagaimana dia hidup hari ini?
Pada Januari 2012, Reitschuster memutuskan untuk kembali ke Jerman. Menurutnya, masyarakat Rusia telah banyak berubah dan, mengalami stres, dia tidak bisa lagi tinggal di negara ini. Setelah kembali ke Berlin, jurnalis melanjutkan karirnya. Hari ini, banyak media dari kedua negara mengundang Boris untuk mendengar penilaiannya tentang peristiwa yang terjadi di Rusia dan Jerman. Sejak 2017, di televisi Jerman, ia menjadi pembawa acara program mingguan "PO-RUSSKI dengan aksen Jerman". Reitschuster sering menjadi tamu di stasiun radio, esainya diterbitkan secara teratur di Internet. Kegiatan jurnalis dan penulis sangat dihargai oleh rekan-rekan, pada waktu yang berbeda ia dianugerahi beberapa penghargaan profesional kehormatan.
Mengingat tahun-tahun yang dihabiskannya di Rusia, jurnalis itu menceritakan apa yang paling membuatnya terkesan di negara ini: humor Rusia, komunikasi, dan sejumlah besar wanita cantik.
