Sebagian besar negara Eropa menggunakan nama bulan dalam kalender Julian. Nama-nama Ukraina terkait erat dengan kehidupan orang-orang, pengamatan dan tanda-tanda rakyat.
Sichen
Bulan pertama tahun itu menerima nama ini berkat kebiasaan menebang, menebang (sіkti) pohon, menyiapkan petak tanah untuk disemai. Sebelumnya, ada nama lain untuk Januari: jelly, snіzhen, triskun, lyutovіy, vognevik, prosinets.
Lutius
Februari menerima nama ini karena cuaca beku dan angin kencang (luty) yang kuat sepanjang bulan. Nama lain memiliki sifat asal yang serupa: winterbeard, kruten, kazybrd. Nenek moyang orang Ukraina modern juga menyebut bulan ketiga periode air rendah musim dingin, karena terletak di antara musim dingin dan musim semi.
Berezen
Pada bulan Maret, Ukraina membeli abu birch (birch), yang digunakan untuk produksi kaca, serta getah birch. Oleh karena itu nama bulan. Nama-nama populer untuk bulan Maret: drip, sokovik, protalnik, polyuy, krasovik.
Kviten
Pada bulan April, bumi mulai mekar, dalam sinonim, sering dikaitkan dengan tetesan musim semi dan salju yang mencair: air, dzyurchalnik, lukavet, april, merah.
Rumput
Sampai abad kedua puluh, bulan itu disebut Mei untuk menghormati dewi kuno musim semi Maya. Pada abad terakhir, bulan mendapatkan namanya karena kerusuhan herbal yang diamati di tanah Ukraina saat ini. Nama-nama cerita rakyat bulan ini: pisennik, herbalist, thunderer.
Cherven
Bulan musim panas pertama berutang namanya pada serangga yang disebut cochineal, atau cacing, dari mana cat merah (chervona Ukraina) diekstraksi pada zaman kuno. Selain itu, ada nama lain untuk bulan Juni: gedzen, crescent, rottenness, izok (konik), wormy month.
Lipen
Pada bulan Juli, madu linden yang lezat dipanen di wilayah Ukraina. Periode pengumpulan madu memberi nama pada bulan itu. Nama populer: bilet, papan, badai petir.
ular
Fase panen utama berlangsung pada bulan Agustus. Di masa lalu, biji-bijian disengat dengan sabit, yang memunculkan nama bulan. Nama-nama populer juga dikaitkan dengan periode panen: khlibochol, gorodnik, zhnivets, kopen, zoryanichnik, spasivets, barilnik, priberikha-pripasikha.
Veresen
September juga mendapatkan namanya di Ukraina karena berbunga tanaman melliferous yang berharga - heather (heather di Ukraina). Nama-nama lain juga umum di antara orang-orang: howler, s_ven, zarevo, pokryynik, babske lito.
Zhovten
Asal usul nama Oktober tidak sulit ditebak - saat ini dedaunan di pohon mulai aktif menguning. Orang-orang memanggilnya lumpur, gugur, mengerutkan kening, heather, musim dingin.
Daun jatuh
Proses gugurnya daun dari pohon tercermin dalam nama November. Nama lain bulan ini: Sandung lamur, padolist, daun gugur, bratchini.
Dada
Ketika salju parah melanda, jalan tanah, yang basah oleh air musim gugur, membeku dan membentuk "payudara". Ini memberi nama untuk bulan pertama musim dingin. Orang menyebut Desember jeli, kecapi, dingin, cemberut, jembatan, pengecut.
