Pada tanggal 5 Juni 2012, Rada Verkhovna Ukraina dalam pembacaan pertama mengadopsi RUU kontroversial "Pada dasar-dasar kebijakan bahasa negara." Pertemuan itu disertai dengan protes besar-besaran yang diselenggarakan di luar tembok parlemen.
RUU tersebut menjamin penggunaan gratis bahasa Rusia, Belarusia, Bulgaria, Armenia, Yiddish, Tatar Krimea, Moldavia, Jerman, Gagauz, Polandia, Yunani Modern, Rumania, Roma, Slovakia, Hongaria, Karaite, Krimea, dan Ruthenian. Pada saat yang sama, paragraf 1 Pasal 6 dari rancangan ini memberikan pelestarian status negara dari bahasa Ukraina.
Pasal 11 undang-undang baru menetapkan bahwa tindakan otoritas lokal dan pemerintahan sendiri lokal harus diadopsi dan diterbitkan dalam bahasa negara, di wilayah di mana bahasa daerah digunakan - dalam keduanya. Menurut pasal 13, informasi tentang pemiliknya dimasukkan ke dalam paspor warga negara Ukraina dalam satu atau dua bahasa negara, atas permintaan warga negara. Hal yang sama berlaku untuk dokumen pendidikan.
Menurut pasal 20, semua warga negara Ukraina diberikan hak untuk menerima pendidikan dalam bahasa negara bagian atau regional (dalam wilayah yang tersebar luas). Pasal ini berlaku untuk prasekolah, sekolah menengah umum, sekolah menengah kejuruan dan lembaga pendidikan tinggi. Asalkan ada cukup banyak aplikasi dari orang tua atau siswa, lembaga pendidikan perlu membuat kelompok atau kelas terpisah di mana pengajaran akan dilakukan dalam bahasa yang berbeda.
Pasal 24 rancangan undang-undang menetapkan bahwa penyiaran televisi dan radio dapat dilakukan baik dalam bahasa Ukraina maupun dalam bahasa daerah atas kebijaksanaan perusahaan televisi dan radio. Bahasa media cetak dibentuk oleh pendirinya.
Pasal 28 untuk setiap warga negara Ukraina menjamin hak untuk menggunakan nama, nama keluarga, dan patronimiknya dalam bahasa ibunya. Pencatatan data ini dalam dokumen resmi apa pun dilakukan dengan persetujuan terlebih dahulu dari warga negara.
Bahasa Ukraina tetap menjadi satu-satunya bahasa dalam formasi militer Ukraina (Pasal 29). Perjanjian dan publikasi kartografi, sesuai dengan Pasal 19 dan 27, harus dibuat dalam bahasa negara.
