Dalam bahasa Rusia ada banyak variasi ekspresi dan pergantian fraseologis yang menarik, pengucapan yang bahkan tidak kami pikirkan tentang arti kata-kata ini. Ungkapan "kucing yeshkin" sudah tidak asing lagi bagi semua orang, tetapi hanya sedikit orang yang tahu artinya.
Ungkapan "yeshkin kon" sering terdengar di jalanan, di TV, dari kenalan dan tidak begitu orang. Mungkin setiap orang setidaknya pernah mengucapkan kalimat ini setidaknya sekali dalam hidupnya. Ungkapan ini memiliki sejarahnya sendiri dan banyak detail menarik. Pernahkah Anda bertanya-tanya siapa kucing ini dan mengapa ia begitu terkenal di seluruh Rusia? Sikap ambigu masih tersebar luas terhadap ungkapan "kucing yeshkin", beberapa percaya bahwa ini adalah ungkapan kasar yang umum, hanya saja tidak terlalu kasar dan vulgar, seperti yang lain, yang lain mengaitkan ekspresi ini dengan konten emosional dari subteks lucu.
sejarah ekspresi
Faktanya, "kucing yeshkin" yang terkenal dan populer seperti itu adalah kucing yang dikenal oleh semua anak dan orang dewasa dari nenek dongeng terkenal: Baba Yaga. Dia juga disebut Nenek Eshka, oleh karena itu ungkapan "kucing Eshkin", menunjukkan siapa nyonya dari penjahat berbulu ini. Baba Yaga memiliki seluruh staf asisten dari kerajaan hewan. Dalam dongeng yang berbeda, ada berbagai burung dan hewan yang membantu Baba Yaga menciptakan ilmu sihirnya. Nah, di mana Baba Yaga tanpa kucing. Karakter mitologi Slavia yang luar biasa ini, tentu saja, memiliki namanya sendiri. Ini adalah Bayun si kucing. Tak perlu dikatakan bahwa Baba Yaga memiliki kucing yang agak marah. Dia memiliki kekuatan yang luar biasa, bisa membawa sial dan membawa banyak kemalangan bagi mereka yang menarik perhatiannya. Ada legenda bahwa kucing Bayunlah yang membawa jiwa orang mati ke kerajaan kematian. Dalam legenda inilah kucing Bayun berjalan dengan baik baik di tanah maupun di bawah tanah. Di antara kebiasaan kucing ini, seseorang juga dapat membedakan fakta bahwa ia menghindari tempat-tempat stepa, dan juga takut pada gunung.
Popularitas "kucing yeshkin"
Di masa Soviet, lonjakan popularitas ungkapan ini diamati setelah rilis film "Love and Doves". Karakter utama sangat sering berseru "kucing yeshkin", dan ungkapan ini jatuh cinta pada banyak pemirsa. Selain itu, Shukshin sering menggunakan frasa fraseologis ini dalam hidupnya. Dalam banyak wawancara dengan aktor ini, ia cukup sering bertemu. Yah, popularitas Shukshin sangat menakjubkan, banyak orang Soviet mencoba mengadopsi orisinalitasnya. Dan cara termudah untuk melakukannya adalah dengan mengadopsi cara bicara aktor favorit Anda, ekspresi favoritnya, "keripik", seperti yang biasa disebut hari ini. Karena itu, di zaman Soviet, menjadi populer untuk menyampaikan emosi Anda dengan ekspresi ini. Nah, generasi berikutnya hanya mengadopsi cara mengekspresikan emosi mereka dengan cara ini, memberikan pidato mereka lebih ekspresif.
