Kata "folio" berasal dari bahasa Jerman. Dalam bahasa Jerman, itu dibentuk dari kata Latin folium, yang berarti "daun" dalam terjemahan. Artinya, diasumsikan bahwa teks itu ditulis atau dicetak pada setiap sisi lembaran yang dilipat menjadi dua, dan kemudian halaman-halamannya dijahit atau direkatkan untuk membentuk sebuah buku. Dari satu lembar diperoleh dua halaman buku.
Salah satu arti kata "folio", yang diberikan dalam kamus ensiklopedis, berbunyi sebagai berikut: itu adalah edisi yang dicetak di atas setengah lembar kertas. Namun, interpretasi lain dari kata tersebut lebih umum. Pada zaman kuno, sampai kertas ditemukan, perkamen, kulit binatang yang tipis dan diproses secara khusus, memainkan perannya.
Tentu saja, buku yang terdiri dari banyak lembar perkamen itu sangat tebal dan berat. Oleh karena itu, salah satu arti dari kata "folio" diartikan sebagai berikut: buku tebal berformat besar (biasanya tua). Ini adalah definisi yang diberikan, misalnya, dalam kamus penjelasan bahasa Rusia yang diedit oleh Ozhegov. Artinya, pada kata "folio" seseorang tanpa sadar menampilkan dirinya sebagai buku yang berat dan kokoh, yang tidak begitu mudah dipegang di tangan Anda. Dan bahkan ketika perkamen digantikan oleh kertas, publikasi semacam itu tetap berat karena volumenya yang besar.
Ketika orang menggunakan kata ini, yang mereka maksud, pertama-tama, sebuah buku tua, kronik, manuskrip, dll. Artinya, sumber tertulis sejarah yang menceritakan tentang suatu zaman, tatanan dan peristiwanya. Namun, kata "folio" juga dapat digunakan untuk menggambarkan buku yang jauh lebih modern. Misalnya, sampai sekarang di perpustakaan rumah penduduk negara itu ada volume TSB (Ensiklopedia Besar Soviet), berbagai kamus bahasa asing, kamus penjelasan, dan publikasi serupa. Mereka besar dan sangat berat. Oleh karena itu, mereka dapat disebut folio dengan cara yang sama. Ini tercermin dalam kamus penjelasan bahasa Rusia, yang diterbitkan di bawah editor Efimova. Seiring dengan definisi folio yang telah disebutkan, kamus juga mengandung arti sehari-hari dari kata ini: "Folio adalah buku tebal dan format besar." Artinya, tidak harus tua.
