Di negara-negara berbahasa Inggris, merujuk pada seorang wanita, merupakan kebiasaan untuk menambahkan "miss" atau "Mrs" ke namanya. Tetapi penting untuk mengetahui dalam kasus apa kata ini atau itu digunakan, agar tidak masuk ke situasi yang canggung.
Dalam bahasa Inggris, seperti dalam banyak bahasa Eropa lainnya, ada bentuk-bentuk perlakuan khusus yang diadopsi dalam kaitannya dengan seorang wanita. Terlebih lagi, sampai saat ini, ada perbedaan yang sangat jelas antara cara menyapa seorang gadis muda atau tidak terlalu muda, tetapi belum menikah dan seorang wanita yang sudah menikah.
Pesan "rindu"
Seruan "rindu" biasanya digunakan untuk anak perempuan yang belum menikah. Peneliti linguistik percaya bahwa bentuk ini muncul pada abad ke-17. Menariknya, sudah menjadi kebiasaan untuk menyebut guru sekolah perempuan sebagai “nyonya”, terlepas dari status perkawinan mereka. Tradisi ini telah bertahan sejak zaman ketika hanya anak perempuan yang belum menikah yang berhak mendapatkan pekerjaan.
Memanggil "Nyonya."
Belum lama berselang, wanita yang sudah menikah biasanya disebut "nyonya", menambahkan nama depan dan belakang suaminya, misalnya, "Nyonya Thomas Brand." Kemudian kata "nyonya" diubah menjadi alamat "Mrs." Brand ".
Setelah menjadi janda, seorang wanita terus diberi nama dengan nama belakang suaminya dan merupakan kebiasaan untuk menggunakan kata "Nyonya" dalam memanggilnya. Jika seorang wanita bercerai, maka sesukanya dia dapat diperkenalkan sebagai "Nyonya Brand" (dengan nama suaminya) atau dipanggil "Nona" dan memberikan nama gadisnya.
Bentuk baru dari alamat "miz"
Tapi masyarakat berubah, etiket dan bahasa berubah seiring dengan itu. Baru-baru ini, di negara-negara berbahasa Inggris, seruan "miz" semakin populer. Bentuk sapaan ini netral, sesuai dengan "nyonya" Rusia dan digunakan baik untuk wanita yang sudah menikah maupun yang belum menikah. Pemrakarsa pengenalan seruan ini adalah kaum feminis tahun 50-an. Mereka percaya bahwa ini akan memungkinkan seorang wanita untuk menyamakan kedudukan dengan seorang pria dalam status sosialnya. Sejak tahun 70-an abad terakhir, seruan semacam itu telah diterima di masyarakat sebagai hal yang resmi. Di kalangan bisnis, itu sudah mapan digunakan. Ya, dan dalam kehidupan sehari-hari, semakin sering seorang wanita dipanggil "mis" sampai dia sendiri ingin mempertegas status perkawinannya dengan memintanya untuk memanggilnya "miss" atau "miss".
Ngomong-ngomong, dalam bahasa Prancis, seruan terkenal untuk gadis-gadis yang belum menikah "mademoiselle" telah secara resmi ditarik dari penggunaan. Sekarang seorang wanita Prancis dari segala usia dan status perkawinan biasanya hanya disebut "Nyonya". Siapa tahu, mungkin dalam waktu dekat kata-kata bahasa Inggris "miss" dan "Mrs" akan ketinggalan zaman dan tidak lagi digunakan secara umum?
