Belum lama berselang, periode sejarah bersama yang agak panjang berakhir, menghubungkan keberadaan Rusia dan republik-republik Uni Soviet lainnya, yang sekarang menjadi bekas. Namun, interaksi yang sebenarnya, meski tidak sepadat itu, terus berlanjut. Oleh karena itu, sama sekali tidak mengherankan bahwa terkadang Anda harus menghadapi masalah bagaimana menerjemahkan dari bahasa Rusia ke salah satu bahasa yang kurang umum. Misalnya, bagaimana cara menerjemahkan dari bahasa Rusia ke bahasa Kazakh?
Itu perlu
- - kamus Rusia-Kazakh
- - komputer dengan akses internet
- - daftar agen terjemahan di kota besar Anda atau terdekat
instruksi
Langkah 1
Buat terjemahan menggunakan kamus bahasa Rusia-Kazakh biasa. Sebelum itu, siapkan teks berbahasa Rusia Anda, mis. tulis di selembar kertas dengan ruang yang cukup di antara garis. Sekarang buka kamus, temukan kata Rusia yang diinginkan dan tulis versi terjemahan yang sesuai dalam bahasa Kazakh, tulis di atas kata yang sesuai dalam teks yang disiapkan. Terjemahkan kata-kata yang tersisa dengan cara yang sama. Sekarang, sesuai dengan aturan tata bahasa Kazakh, buat kalimat dari kata-kata tertulis.
Langkah 2
Instal kamus elektronik Rusia-Kazakh di komputer Anda. Tidak seperti yang biasa, Anda dapat menerjemahkan menggunakan kamus semacam itu lebih cepat, berkat sistem pencarian kata otomatis. Untuk melakukan ini, buka kamus, yang ikonnya, setelah instalasi, muncul di desktop komputer. Masukkan kata pencarian di bidang khusus yang terletak di bagian atas jendela kamus, klik "cari" dan lihat hasil yang dikembalikan. Mungkin ada satu atau beberapa opsi terjemahan. Contoh penggunaan kata ini dalam bahasa Kazakh juga dapat ditawarkan.
Langkah 3
Masukkan teks yang ingin Anda terjemahkan ke salah satu kamus online. Ini hanya berfungsi ketika Anda terhubung langsung ke Internet. Tetapi keuntungannya adalah Anda dapat menerjemahkan setiap kata secara terpisah, serta sebagian besar teks sekaligus. Untuk melakukan ini, pilih di kolom yang sesuai: terjemahkan dari "Rusia" ke "Kazakh". Di bidang di bawahnya, rekatkan teks Rusia yang disalin dan klik tombol "Terjemahkan". Teks Kazakh akan muncul di bidang yang berdekatan.
Langkah 4
Pergi ke beberapa forum Kazakh. Orang-orang yang mengunjungi forum semacam itu berkorespondensi dalam kedua bahasa - Rusia dan Kazakh. Karena itu, jika Anda tidak perlu menerjemahkan terlalu banyak teks dari bahasa Rusia ke bahasa Kazakh, Anda dapat meminta bantuan dengan aman di sini. Sebagai aturan, pengguna forum dengan sukarela menanggapi permintaan tersebut.
Langkah 5
Silakan hubungi agen terjemahan. Hanya organisasi ini yang akan membantu Anda membuat terjemahan berkualitas tinggi di tingkat tertinggi. Tentu saja, Anda harus membayar untuk layanan juru bahasa. Namun, jika Anda sendiri tidak tahu bahasa Kazakh setidaknya di bawah tingkat rata-rata, dan Anda perlu menerjemahkan teks yang banyak, Anda tidak dapat melakukannya tanpa layanan agen terjemahan.
