Apa Arti Ungkapan "dijahit Dengan Benang Putih"?

Daftar Isi:

Apa Arti Ungkapan "dijahit Dengan Benang Putih"?
Apa Arti Ungkapan "dijahit Dengan Benang Putih"?

Video: Apa Arti Ungkapan "dijahit Dengan Benang Putih"?

Video: Apa Arti Ungkapan "dijahit Dengan Benang Putih"?
Video: Arti Kata Ungkapan dan Contoh kalimatnya | Kelas 2 Tema 1 Mupel Bahasa Indonesia 2024, Maret
Anonim

Anda dapat menggunakan unit fraseologis dalam pidato sehari-hari tanpa memikirkan asalnya. Tetapi beralih ke sejarah kemunculan ekspresi stabil tertentu tidak hanya akan memperluas pengetahuan linguistik, tetapi juga memungkinkan Anda untuk mengetahui beberapa momen sejarah.

Apa yang dimaksud ekspresi
Apa yang dimaksud ekspresi

Ungkapan "dijahit dengan benang putih" digunakan dalam arti ketidakpercayaan. Dengan demikian, suatu upaya dicirikan sebagai bukti fakta yang jelas-jelas dicurangi, bukti pemalsuan yang tidak diragukan lagi.

Dari mana ekspresi itu berasal

Sekilas, semua komponen ekspresi mengacu pada menjahit. Bahkan orang yang jauh dari menjahit mengerti bahwa sketsa awal diperlukan sebelum menghubungkan bagian-bagian produk dengan bersih. Pengolesan biasanya dilakukan dengan warna benang yang kontras agar lebih mudah dilepas nantinya.

Dalam pengertian ini, ungkapan tersebut digunakan oleh sastra klasik. Dari korespondensi Gogol dengan teman-teman “Dan itu benar! Dalam kasus apa pun esai tidak boleh dikeluarkan, yang, meskipun tidak dipotong dengan buruk, dijahit entah bagaimana, dengan benang putih, seperti gaun yang dibawa oleh penjahit hanya untuk pas. Sesuai dengan konteksnya, ungkapan "dijahit dengan benang putih" digunakan untuk mengartikan "pekerjaan yang belum selesai".

Artinya, jika kita menerima asal-usul unit fraseologis dari kerajinan penjahit, dalam arti pekerjaan yang belum selesai itulah maknanya harus dirasakan. Jika tidak menyimpang dari tema penjahit, maka ungkapan “pada benang hidup” dalam arti “tergesa-gesa” lebih tepat.

Namun, kamus fraseologis bahasa Rusia, dan semua kamus penjelasan, menguraikan ungkapan itu sebagai "Razg. Nebr. Terlalu dipalsukan; dengan canggung, dengan kikuk menyembunyikan sesuatu."

Keraguan tidak bisa tidak muncul jika kita mengingat kombinasi di mana ungkapan "Kasus dijahit dengan benang putih" paling sering digunakan. Disarankan untuk mempertimbangkan dalam hal ini kata "kasus" sebagai istilah proses hukum.

Bisnis apa yang bisa dijahit dengan benang putih?

Selama penyelidikan suatu kasus, hasil interogasi, keterangan saksi dan data lainnya dicatat, atas dasar itu kasus disiapkan untuk dibawa ke persidangan. Secara alami, semua dokumen yang membentuk kasing adalah lembaran kertas terpisah dengan ukuran berbeda, yang harus digabungkan menjadi satu blok. Bahkan di era teknologi komputer, pengadilan hanya menerima dokumen versi kertas, dan salinan elektronik hanya dapat digunakan sebagai bahan kerja penyelidikan.

Semua dokumen diikat dalam satu blok dengan utas khusus, simpul di bagian belakang kasing disegel dengan selembar kertas dan disertifikasi dengan segel dan tanda tangan. Dengan demikian, kemungkinan penyitaan, manipulasi, atau penggantian dokumen apa pun dikecualikan. Tinta stempel tidak bisa tidak meninggalkan jejak pada utas.

Dalam kasus pemalsuan bukti, paket dokumen disulam dan di-flash ulang. Tetapi karena pemalsu tidak memiliki segel yang diperlukan, benang tetap bersih. Dan bahkan jika utas yang sama digunakan, berdasarkan lokasi noda tinta pada mereka, secara visual terlihat bahwa ada intervensi yang tidak sah dalam kasing.

Direkomendasikan: