Zinaida Alexandrova - penerjemah Rusia dan Soviet, penyair. Buku puitis untuk anak-anak membawa ketenarannya. Karya penulis termasuk dalam kurikulum sekolah. Pada puisi penyair, lagu "Ini dingin untuk pohon Natal kecil di musim dingin" dan "Tanpa topi putih" ditulis.
Sebagai seorang anak, Zinaida Nikolaevna Aleksandrova menghabiskan banyak waktu bersama neneknya dari Karelia. Malam musim dingin, diisi dengan mendengarkan lagu dan legenda, secara signifikan memengaruhi pembentukan kepribadian penyair masa depan.
Mencari panggilan
Anak itu lahir di St. Petersburg. Kepala keluarga mengajar fisika di sekolah empat tahun, ibu bekerja sebagai asisten medis. Kesan masa kecil menjadi pendorong untuk menulis komposisi pertama. Setelah kematian orang tuanya pada tahun 1918, gadis itu berakhir di panti asuhan. Kemudian dia mulai menulis puisi.
Awalnya, ini adalah eksperimen puitis untuk koran dinding, puisi tentang alam. Guru tidak menganjurkan menulis lirik cinta. Dalam banyak hal, karya Nekrasov dan Mayakovsky memengaruhi karya Alexandrova. Setelah akhir periode tujuh tahun, penyair mulai bekerja di pabrik pemintalan. Diam-diam dari Zinaida, puisinya dikirim ke kantor redaksi Buruh dan Tani.
Pekerjaan itu diperhatikan. Penulis diundang untuk wawancara. Segera, Zinaida Nikolaevna dikirim dalam perjalanan bisnis untuk menerima pendidikan di sekolah teknik percetakan. Aleksandrova bekerja untuk surat kabar "The Way of Youth" dan majalah "Iskorka". Segera, dia pindah ke Moskow. Alexandrova dikirim untuk bekerja di kantor editorial anak-anak Molodaya Gvardiya.
Pada tahun 1928 koleksi pertamanya "Factory Songs" dan "Field October" diterbitkan. Penyair menulis komposisi untuk anak-anak untuk pertama kalinya pada tahun 1932. Buku "Angin di sungai" menjadi debutnya. Dia menguraikan fitur karakteristik dari karya penulis. Syair-syair dipadukan dengan permainan hitung pantun, lawakan. Momen bermain tidak hanya ritme, tetapi juga sistem figuratif. Meteran favorit sang penyair adalah troche yang khas untuk lagu tersebut.
Bekerja untuk anak-anak
Koleksi terakhir "Biography of a Song" ditujukan untuk orang dewasa keluar pada tahun 1934. Sejak saat itu, hanya ada tema anak-anak untuk penulis. Perjalanan dimulai, bekerja di radio, di penerbitan musik. Zinaida Nikolaevna mengambil bagian dalam pembuatan strip film. Dia menerbitkan buku bait untuk "Pembibitan kami" terkecil. Dalam koleksi, peristiwa siang hari ditampilkan secara berurutan.
Penulis memeriksa setiap kata di kamar bayi untuk melihat reaksi mereka. Anak-anak sangat menyukai puisi yang diterjemahkan ke dalam 16 bahasa. Karya-karya Alexandrova dibedakan oleh sajak yang jelas, singkatnya, bahasa tertentu, lokalitas perbandingan.
Penerimaan reff dirancang untuk anak-anak, memudahkan menghafal ayat dan menekankan ide utama. Semua perbandingan bersifat spesifik dan imajinatif. Penyair percaya bahwa puisi anak-anak membutuhkan kesederhanaan tanpa kelegaan. Lirik yang ditujukan kepada anak-anak mengambil bagian dalam pendidikan perasaan di kalangan pembaca dewasa.
Semua karya dibedakan oleh nuansa filosofis. Untuk pertama kalinya, tema koeksistensi alam dan manusia, yang diangkat oleh penyair, terdengar sangat menyentuh dalam karya Alexandrova. Penulis mencapai ekspresi terbesar dalam sketsa puitis dari alam, seperti "Snowdrop" atau "Dandelion".
lirik kewarganegaraan
Perhatian tertuju pada nilai kognitif yang tinggi dari karya-karya tersebut. Penyair memperkenalkan pembaca muda ke kehidupan negara. Dia pergi ke Michurin di Kozlov, mengunjungi Karelia dan Odessa, Artek. Hasil dari perjalanan terakhir adalah siklus lagu, buku "Artek", puisi "Charita". Pada tahun-tahun sebelum perang, "Lives Well" dan "Dozor" diterbitkan.
Ada tempat dalam lirik penyair untuk motif sipil. Aleksandrova secara ringkas dan ringkas menggambarkan kematian Chapaev, menciptakan suasana tragis dengan citra Sungai Ural. Ini berjalan melalui seluruh bagian sebagai menahan diri. Puisi itu tidak membuat seorang pembaca acuh tak acuh.
Di kompetisi, komposisi "Song of Chapaev" menerima hadiah utama. Selanjutnya, sebuah kompetisi diumumkan untuk menulis musik untuk puisi yang indah. Pekerjaan itu mengarah pada pengembangan lebih lanjut dari tema-tema militer. Puisi "Ini dingin untuk pohon Natal kecil di musim dingin" telah menjadi lagu Tahun Baru anak-anak yang terkenal. Juga, lagunya adalah "White Capless".
Puisi dan terjemahan
Selama Perang Patriotik Hebat, sang penyair menciptakan puisi baru dalam evakuasi di Chistopol, tempat dia tinggal bersama putranya. Contoh lirik anak-anak sipil adalah kumpulan "An Island on the Kama", dibuat pada tahun 1944. Ini menceritakan tentang kehidupan anak-anak di pengungsian. Autobiografi "Perpisahan" dan "Anak" menyampaikan perasaan seorang ibu yang berpisah dengan anaknya.
Di masa damai, Zinaida Nikolaevna bekerja di Komisi untuk Sastra Anak-anak dari Serikat Penulis Uni Soviet, di majalah Murzilka. Banyak puisi anak-anak ditulis setelah perang. Lampu keluar pada tahun 1951 dalam koleksi "Puisi", diterbitkan oleh Detgiz. Komposisi menunjukkan anak-anak membantu orang dewasa, nakal, bersenang-senang, nakal, sedih. Mereka lucu bagi pembaca.
Jadi, dalam karya "Funny Little Men" penulis merasakan ironi ringan, lelucon anak-anak dengan senyum dijelaskan. Olya dari Topotushek, kepribadian kecil, ditampilkan sebagai anak yang hidup. Puisi itu berhasil memadukan awal yang liris dan menyenangkan.
Menunjukkan permainan, kekaguman pada bayi, sikap orang dewasa terhadapnya. Komposisi berubah menjadi semacam rangkuman hasil kreativitas. Diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia "Buku Yasochkina" oleh Natalia Zabila, Turkmenistan "Tales of Yarty-Gulak".
Bersama dengan Tudorovsky, Alexandrova memberikan kontribusi signifikan terhadap perkembangan bayi. Dia menambahkan fakta tentang kehidupan Turkmenistan, orisinalitas nasionalnya, mengandalkan pembaca muda. Lebih dari tujuh lusin buku penyair diterbitkan selama hidupnya. Dia meninggal pada tahun 1983.
