Selain nama resmi, banyak negara juga memiliki nama puitis tidak resmi. Asal-usul mereka berbeda-beda, tetapi mereka hampir selalu mencerminkan beberapa ciri khusus negara.
Jepang - "Negeri Matahari Terbit"
Nama-nama puitis negara-negara Asia sangat umum. Jadi, Jepang dikenal sebagai "Negeri Matahari Terbit". Orang Jepang menyebut negara mereka "Nippon" atau "Nihon", yang diterjemahkan sebagai "tanah air matahari." Jadi, "Tanah Matahari Terbit" hampir merupakan terjemahan yang tepat dari nama asli negara tersebut. Nama puitis seperti itu muncul berkat orang Cina: merekalah yang menyebut Jepang "tanah air matahari" dalam korespondensi dinasti Song dengan kaisar Jepang. Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa Jepang terletak di sebelah timur Cina, di sisi tempat matahari terbit.
Korea - "Negara Kesegaran Pagi"
Korea disebut "negara kesegaran pagi". Ini karena nama kuno Korea, Joseon. Nama ini terdiri dari dua hieroglif, yang pertama sekarang juga berarti "pagi", dan yang kedua - "kesegaran". Para ilmuwan cenderung percaya bahwa kata "Joseon" pada awalnya tidak membawa muatan semantik puitis seperti itu. Nama ini telah turun hingga hari ini dari manuskrip Cina yang mendistorsi pengucapan bahasa Korea. Selain itu, pengucapan karakter Cina telah berubah dari waktu ke waktu. Sekarang nama "Joseon" untuk Korea hanya digunakan di DPRK. Di Korea Selatan, negara mereka disebut "Namkhan".
Cina - "Kekaisaran Surgawi"
Anda sering mendengar bagaimana China disebut "Kekaisaran Surgawi". Untuk pertama kalinya nama ini muncul di Cina sebelum zaman kita dan awalnya berarti seluruh dunia yang dikenal orang Cina. Kemudian "Kekaisaran Surgawi" disebut hanya wilayah di mana kekuasaan kaisar Cina, yang dalam ideologi Konfusianisme adalah wakil surga di bumi, menyebar. Saat ini, di Cina, "Kekaisaran Surgawi" dipahami sebagai seluruh dunia, tetapi di Rusia inilah tepatnya yang disebut Cina.
Inggris - "Albion Berkabut"
Inggris disebut "Albion Berkabut". Albion adalah nama tertua dari Kepulauan Inggris, diterjemahkan dari bahasa Latin sebagai "gunung putih". Ini adalah bagaimana orang Romawi kuno menamai pulau-pulau yang mereka temukan karena fakta bahwa pantai Inggris terbentuk dari batu kapur. Julukan "berkabut" dijelaskan oleh fakta bahwa pulau-pulau di Inggris Raya sering diselimuti kabut yang sangat tebal.
Irlandia - pulau zamrud
Karena iklim ringan di Irlandia, ada banyak tanaman hijau sepanjang tahun. Itulah mengapa negara ini disebut "Pulau Zamrud". Selain itu, hijau adalah warna nasional Irlandia, sangat terkait dengan hari libur nasional paling terkenal - Hari St. Patrick.
Finlandia - negeri seribu danau
Ada sekitar 190.000 danau di Finlandia, yang membentuk sistem danau yang luas. Danau memainkan peran khusus di alam Finlandia. Tidak mengherankan bahwa negara ini menerima nama puitis "Tanah Seribu Danau".
