Alkitab adalah kumpulan teks individu yang bersifat religius, yang ditulis oleh orang yang berbeda pada waktu yang berbeda (diasumsikan lebih dari 1500 tahun). Sangat menarik bahwa semua teks ditopang dalam gaya naratif tunggal yang menggambarkan kisah kehidupan itu sendiri, seperti manik-manik multi-warna yang ditusuk dengan seutas benang, sebagai simbol Keberadaan abadi - meliputi segalanya, beragam, dan tidak berubah.
instruksi
Langkah 1
Teks-teks alkitabiah pertama diukir di atas batu (Sepuluh Perintah yang terkenal). Kemudian mereka mulai menggunakan pelat dan gulungan tembaga (dari perkamen dan papirus).
Langkah 2
Diyakini bahwa orang pertama yang menyatukan semua narasi yang berbeda ini adalah juru tulis Ezra yang diilhami oleh Kekuatan Ilahi. Jadi, pada 450 SM (R. H) Perjanjian Lama muncul. Bagian pertama dari Alkitab modern ini terus diperbarui dengan narasi baru, hingga 397 SM. Selain itu, teks pertama bertanggal sekitar 1521 SM, dan yang terakhir selesai pada 397 SM. Pada saat itu, Perjanjian Lama sudah berjumlah 39 pasal, belum termasuk 14 legenda (tambahan apokrif). Namun, yang terakhir tidak pernah dimasukkan dalam versi kanonisasi akhir dari Alkitab, karena mereka tidak disebutkan dalam versi Ibrani yang masih ada dari sumber aslinya.
Langkah 3
Pada akhir tahun 70-an abad II, terjemahan pertama dari versi terlengkap Perjanjian Lama dari bahasa Ibrani ke bahasa Yunani Kuno, yang dikenal sebagai Septuaginta (hasil karya 72 penerjemah), telah diselesaikan untuk Library of Iskandariyah di Mesir. Sekarang menjadi bagian dari British Museum.
Langkah 4
Cerita lisan tentang Yesus mulai dicatat oleh murid-muridnya dari sekitar tahun 50-an hingga 90-an M. Setelah akhir perjalanan duniawi para rasul suci, para pengikut mereka mulai mengumpulkan semuanya sedikit demi sedikit. Sampai tahun 200, keempat Injil dan kitab suci utama diakui oleh Gereja dan digabungkan menjadi buku kedua dari Alkitab - Perjanjian Baru, yang berisi 27 bab. Sejak saat itu, gulungan-gulungan itu telah digantikan oleh buku catatan jahitan pertama yang disebut "kodeks".
Langkah 5
Para biarawan dengan rajin menulis ulang buku-buku papirus ini, memeriksa ulang jumlah baris, huruf, dan kata kuncinya. Namun, ketidakakuratan tidak dapat dihindari, mengingat dingin, pencahayaan yang buruk, dan kelelahan. Terkadang juru tulis menambahkan klarifikasi mereka sendiri alih-alih teks aslinya. Anda dapat membayangkan persentase distorsi, bahkan jika semua orang membuat satu kesalahan.
Langkah 6
Ketika ajaran Kristus menyebar, Alkitab mulai diterjemahkan ke dalam semua bahasa yang mungkin di dunia. Pada awal abad ke-19, ada lebih dari 70 terjemahan. Untuk menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Slavonik Lama pada tahun 863, dua pencerah Kristen, Cyril dan Methodius, harus menciptakan alfabet - prototipe alfabet Cyrillic saat ini. Alkitab diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia modern dalam beberapa bagian: pada tahun 1821 Perjanjian Baru diterbitkan, pada tahun 1875 - Perjanjian Lama.
