Dalam bahasa Rusia, Anda dapat menemukan banyak kata, arti sebenarnya yang banyak dari kita bahkan tidak tahu. Ini juga berlaku untuk kutukan umum. Mari kita selesaikan semuanya secara berurutan.
Menipu
Pernahkah Anda bertanya-tanya dari mana nama Durov dan Fools berasal? Ternyata bahkan di zaman Rusia Kuno, kata "bodoh" tidak menyinggung. Selain itu, itu adalah nama yang tepat. Jadi dalam arsip abad 15-17. ada catatan tentang "Pangeran Fyodor Semyonovich si Bodoh Kemsky" atau tentang "petugas Moskow Bodoh Mishurin". Dan perhatikan, orang-orang ini sama sekali bukan petani. Diketahui juga bahwa kata "Bodoh" berfungsi sebagai nama non-gerejawi kedua, yang dirancang untuk melindungi seseorang dari roh jahat, karena "apa yang dapat Anda ambil dari orang bodoh."
kretin
Sejarah kutukan modern ini kembali ke Pegunungan Alpen Prancis. Kembali pada abad ke-6, penduduk setempat menyebut orang Kristen seperti itu. Itu adalah nama yang terdistorsi dari kata "chretien". Arti kata "cretin" yang tidak berbahaya ada sampai orang-orang dengan demensia muncul di antara penduduk Pegunungan Alpen. Tetapi bahkan di sini semuanya dapat dijelaskan dari sudut pandang medis. Dalam kondisi ketinggian tinggi, ada kekurangan yodium dalam tubuh. Ini memicu gangguan kelenjar tiroid dan, sebagai akibatnya, keterbelakangan mental.
Bodoh
Dan di sini kita semua, mungkin, akan segera mengingat novel dengan nama yang sama karya F. M. Dostoevsky. Namun ternyata pada awalnya kata "idiot" tidak berarti penyakit jiwa. Ini memiliki akar Yunani. Dan dasar dari masyarakat bangsa ini adalah solidaritas, keterlibatan. Jika seseorang memisahkan diri dan hidup untuk kepentingannya sendiri, dia tidak dihormati dan disebut "idiot". Tetangga orang Yunani, orang Romawi, menyebut kata "idiota" bodoh, bodoh.
pemain ski bola
Kita semua tahu tentang kemenangan Rusia atas Napoleon pada tahun 1812. Jadi, ketika tentara Prancis mundur, mereka meminta roti di jalan, memanggil penduduk "cher ami" (atau "teman baik"). Para petani menyebut pengemis ini dengan kata konsonan "skaters". Menurut pendapat ahli bahasa, itu bukan tanpa pengaruh kata-kata Rusia "meraba-raba" dan "mokat".
Danau
Di utara Rusia, kata "pengisap" digunakan untuk menunjukkan ikan. Fakta diketahui saat ikan salmon pergi bertelur melawan arus dan mengatasi jeram yang curam. Setelah berenang yang begitu sulit, ikan itu kehilangan kekuatan, atau, dalam bahasa orang utara, "gagal". Dan sudah di hilir sungai, nelayan dengan mudah menangkap ikan yang lelah.
Seiring waktu, kata "goof" masuk ke jargon pedagang, yang mereka sebut petani naif yang mudah ditipu, ditimbang.
Infeksi
Anda akan terkejut, tetapi pada abad ke-18 kata ini adalah pujian. Pelamar sekuler bahkan menggunakannya dalam puisi yang didedikasikan untuk wanita cantik. Kata "membunuh" adalah sinonim konsonan. Tentu saja, pujian itu berkaitan dengan pesona wanita, yang menarik perhatian pria yang bersemangat.
Menggerutu
Menurut kamus V. I. Dahl, perempuan jalang yang dulu disebut ternak mati dan tumbang. Arti lainnya adalah bangkai, daging yang membusuk. Belakangan, pria mulai menggunakan kata ini dalam kaitannya dengan pelacur keji.
Mymra
Konsep lain dari kamus Dahl, yang diartikan sebagai "tidak komunikatif tinggal di rumah", "orang yang membosankan." Dan kata kerja "mumrit" yang berasal darinya, masing-masing, berarti "terus-menerus duduk di rumah."
