"The Teaching of Vladimir Monomakh" adalah monumen sastra abad kedua belas, yang ditulis oleh Grand Duke of Kiev Vladimir Monomakh. Beberapa sumber menyebut karya tersebut sebagai "The Teachings of Vladimir Vsevolodovich", "The Testament of Vladimir Monomakh to the Children", "The Instructions to the Children". Pekerjaan itu disebut khotbah sekuler pertama.
"Instruksi" disimpan dalam koleksi manuskrip Count Musin-Pushin, yang mengumpulkan monumen kuno Rusia. Hanya kebetulan pekerjaan itu tidak hilang selama kebakaran Moskow tahun 1812: itu diambil sesaat sebelum bencana oleh Karamzin. Dengan "The Teachings of Vladimir Monomakh" tradisi membahas masalah etika dalam sastra Rusia dimulai.
Sejarah komposisi
Esai tersebut berisi informasi yang lebih rinci tentang peristiwa 1070-1110 daripada di "Tale of Bygone Years". Sejarah pekerjaan itu hampir seribu tahun. Itu dijiwai dengan keyakinan pada keagungan norma-norma moral, meningkatkan keyakinan pada kebaikan, mengarahkan keturunan ke jalan dunia, menasihati mereka untuk melupakan semua perselisihan demi tujuan bersama.
Saat mempelajari monumen sastra kuno secara penuh, perlu tidak hanya membaca teks dengan cermat, tetapi juga memperhatikan konteks sejarah. Dengan latar belakang inilah kebijaksanaan nasihat penguasa akan lebih menonjol. Vladimir Vsevolodovich memimpin berbagai wilayah di Rus sebelum ia menjadi Adipati Agung Kiev pada tahun 1113. Dia adalah seorang Monomakh dengan kelahiran ibunya, yang merupakan putri kaisar Bizantium Constantine Monomakh.
Grand Duke masa depan tumbuh dalam suasana tegang. Dia harus melalui seluruh rangkaian perselisihan internal, konflik militer dengan Polovtsians, yang menjadi ancaman serius bagi negara Rusia kuno. Perlu memperhatikan beberapa fakta dari biografi pribadi Vladimir Vsevolodovich ketika menganalisis pekerjaan. Vladimir Monomakh berbeda dari banyak pangeran muda dengan kedamaiannya yang luar biasa. Jadi, ia melepaskan klaim atas takhta Kiev setelah kematian ayahnya demi kakak laki-lakinya.
Urutan, tentu saja, digambarkan dalam tradisi, tetapi dalam banyak situasi serupa, konflik antara kerabat untuk kekuasaan dimulai, yang melemahkan negara.
Postulat utama
Posisi utama Monomakh adalah iman kepada Tuhan. Dari sini mengikuti strategi perilaku yang dipilihnya, disetujui dan didukung oleh Kekristenan. Sang pangeran mematuhi sumpah yang telah dia berikan, membantu yang miskin dan yang lemah, menghormati yang lebih tua, dan menjalani kehidupan yang benar. Dalam esainya, dia menunjukkan perlunya menjalani kehidupan yang benar.
Juga, penguasa mencatat perlunya melaksanakan shalat. Motif yang lebih tua juga dapat ditelusuri dalam surat wasiat Monomakh. Terlihat bahwa pemujaan tamu sangat penting bagi penguasa. Untuk waktu yang lama, ada kode tidak tertulis, yang menurutnya penerimaan tamu di rumah itu wajib, terlepas dari waktu dan kondisi kehidupan. Satu-satunya syarat yang dapat diterima untuk bertemu dengan orang asing adalah "makan, minum, dan tidur" yang luar biasa.
Pelancong yang melihat cahaya adalah orang yang tidak dapat diganggu gugat. Bahkan tidak ada pertanyaan tentang siapa yang datang dan dari mana tidak turun. Ini hanya dapat diberitahukan oleh pengelana itu sendiri, atas permintaannya sendiri, setelah diadopsi oleh pemiliknya. Tes mencerminkan totalitas ide moralitas sehari-hari dan agama. Sebagai politisi yang bijaksana, Monomakh menentang fragmentasi negara. Ia menjadi yakin bahwa nafsu akan kekuasaan telah merusak stabilitas negara. Dalam pertempuran internal dengan penggunaan intrik dan keterlibatan kekuatan militer eksternal, penulis hanya melihat penurunan kesejahteraan Rusia.
Vladimir Vsevolodovich sendiri tidak meningkatkan pengaruh ordonya. Dari sejarah diketahui apa yang mengakibatkan keengganan para keturunan untuk menganalisa “Ajaran Vladimir Monomakh” dan mengindahkan nasehat bijak yang diberikan disana. Pasukan Tatar-Mongol yang menyapu seluruh Rusia mengalahkan para pangeran yang saling berjauhan, membangun pemerintahan mereka sendiri selama berabad-abad.
Topik nilai-nilai kekristenan juga diangkat. Penulis menyerukan untuk percaya kepada Tuhan dan membantu mereka yang membutuhkan. Pada saat yang sama, penguasa tidak menganjurkan penolakan perang sepenuhnya. Sebagai seorang politikus, mustahil bagi seorang penguasa untuk menjamin keamanan rakyat dan negara secara keseluruhan tanpa kekuatan militer.
Fitur pekerjaan
Sebuah sumber sejarah menunjukkan bahwa Monomakh mengambil bagian dalam banyak kampanye, menyimpulkan lusinan kesepakatan. Pangeran sendiri menceritakan tentang ini. Tidak dapat dikatakan bahwa semua tindakan penulis secara objektif adil. Tapi mereka selalu mengekspresikan kepentingan negaranya. Jadi, setelah menerima permintaan bantuan dari seorang penipu yang mengklaim takhta Byzantium, Monomakh mengerti bahwa ada penipuan. Permusuhan antara Konstantinopel dan Kiev berakhir dengan tidak adanya keberhasilan yang serius, dan perjanjian itu disegel oleh pernikahan dinasti.
Vladimir Vsevolodovich adalah orang yang berpendidikan. Ada banyak kutipan dalam karyanya, terutama dari Alkitab. Ini menegaskan tidak hanya bahwa penguasa memiliki moralitas yang berkembang, tetapi juga studinya tentang masalah sebelum menulis wasiatnya kepada anak-anak. Banyak kota Rusia disebutkan dalam esai. Dari mereka mereka menjadi pusat besar, misalnya, Kursk, Novgorod, Vladimir, Rostov. Yang lain telah kehilangan makna sebelumnya. Contohnya adalah Starodub, Berestye, Kordno. Berkat catatan sang pangeran tentang berburu babi hutan, rusa, dan kijang, para ilmuwan membuat kesimpulan tentang habitat mereka. Ternyata dengan bantuan monumen sastra, berbagai ilmu pengetahuan telah mendapat informasi.
Tidak mungkin membaca teks kuno dalam aslinya tanpa persiapan khusus. Alasannya adalah perbedaan yang terlalu kuat antara bahasa Rusia abad kedua belas dan bahasa modern. Itu diungkapkan tidak hanya dengan tulisan, tetapi juga dengan pengucapan. Misalnya huruf "nus kecil" dan "nus besar" sudah hilang, huruf "yat" sudah lama hilang. Pembaca modern tidak tahu bunyi apa yang digunakan untuk menunjukkan tanda keras dan lunak.
Membaca teks asli adalah masalah serius. Oleh karena itu, terjemahan digunakan untuk analisis. Biasanya adaptasi disertai dengan banyak catatan. Ini sangat menyederhanakan pekerjaan dengan teks. Komentar ditulis oleh sejarawan profesional. Ini memungkinkan Anda untuk tidak merujuk ke ensiklopedia dan sumber lain selama mempelajari setiap pertanyaan. Terlepas dari perbedaan besar dalam ejaan, tidak ada perubahan signifikan dalam struktur tata bahasa Rusia. Posisi ini memberikan kesempatan untuk melihat ciri stilistika dan teknik sastra yang digunakan pengarang.
Analisis
Dari awal "Sila" Monomakh menunjukkan sifat wasiat dari pembangunannya. Menurut kebiasaan Rusia kuno, tubuh almarhum dibawa ke tempat pemakaman dengan kereta luncur. Penyebutan mereka berarti mendekati kematian. Ini memberikan suara khusus untuk semua yang dibicarakan penguasa. Di balik kata-katanya - kehidupan yang dia jalani dengan jujur, memberikan hak untuk perjanjian. Bagi Vladimir Vsevolodovich, semua pangeran lainnya adalah anak-anak. Oleh karena itu, himbauan tersebut ditujukan kepada seluruh penguasa. Penulis mendorong mereka untuk mengingat misi mereka, untuk menjadi pelayan setia untuk kepentingan tanah air mereka.
Referensi ke Alkitab jelas dilacak. Monomakh membangun semua pemahaman tentang perilaku penguasa atas dasar itu. Dia mengevaluasi segala sesuatu yang telah dilakukan dan mengajak orang lain untuk melanjutkan jalannya. Dalam "Petunjuk" sang pangeran tampak akrab dengan tradisi buku dan seorang pria dengan karunia berbicara dengan pidato kiasan puitis. Dia menciptakan bahasa khusus yang menjadi contoh penguasaan pidato artistik.
Untuk persuasif yang lebih besar, penulis menggunakan contoh dari hidupnya sendiri, memberikan daftar perjalanan. Ini membuktikan bahwa dia sendiri mematuhi aturan yang dia rekomendasikan kepada orang lain. Monomakh menyerukan untuk tidak memanjakan diri dalam kemalasan, menyelidiki sendiri semua urusan negara, menghindari pertumpahan darah yang tidak masuk akal untuk memahami alasan apa yang terjadi dan berperilaku dengan benar. Beginilah cara penulis menyimpulkan esainya, menunjukkan keinginan untuk meninggalkan bekas pada dirinya sendiri, untuk menyampaikan pengalaman hidupnya kepada mereka yang menerima tanggung jawab atas nasib Rusia.
Penulis menyebutkan perlunya tanggung jawab para pangeran di hadapan Tuhan, karena mereka menerima kuasa dari atas. Ada hubungan nyata antara "Doktrin" dan karya-karya serupa lainnya dari sastra abad pertengahan. Tetapi penguasa Rusia tidak membuat komposisi sastra. Dia mencoba menyampaikan kepada keturunannya pengalaman spiritual dan politik yang dia warisi dengan harga tinggi. Vladimir Vsevolodovich memperingatkan agar tidak mengulangi kesalahan mereka sendiri dari mereka yang menerima kekuasaan.
The "Sila" memenuhi kebutuhan politik saat itu. Dikatakan bahwa hidup mereka akan seperti apa tergantung pada persatuan rakyat dan negara. Karya otobiografi mencerminkan realitas dan masalah negara, fakta dari biografi pribadi tokoh besar.
Memahami makna yang dikemukakan oleh penulis dicapai dengan mempelajari bukan interpretasi bebas, tetapi dokumen asli. Oleh karena itu, kajian terhadap teks-teks lain dari era yang berbeda juga perlu mendapat perhatian.
