Alkitab diterjemahkan dari bahasa Yunani sebagai "buku". Dalam kosakata yang diterima secara umum, Alkitab mengacu pada kumpulan kitab suci umat Kristen, yang terdiri dari Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru. Bagian pertama dari Alkitab diambil dari Yudaisme dan juga disebut "Yahudi".
instruksi
Langkah 1
Bagian pertama dari Alkitab adalah Perjanjian Lama, kumpulan kitab suci yang, selain agama Kristen, dianggap suci dalam Yudaisme (disebut Tanakh) dan Islam (disebut Taurat). Perjanjian Lama disusun selama sebelas abad (SM, yaitu, sebelum kelahiran Kristus) dan sebagian ditulis dalam bahasa Ibrani, sebagian dalam bahasa Aram. Ini mencakup 39 buku, termasuk Taurat (Pentateuch) Musa, Wahyu para Nabi, Kitab Suci (yang paling populer adalah "Kidung Agung" puitis oleh Raja Salomo).
Langkah 2
Bagian kedua dari Alkitab adalah Perjanjian Baru, disusun oleh orang Kristen dan tidak diakui oleh orang Yahudi sebagai Kitab Suci, karena Yudaisme tidak mengakui Yesus Kristus (Isa) sebagai Mesias dan anak Allah. Islam juga mengakui Perjanjian Baru hanya sebagian, menyebut Yesus sebagai salah satu nabi Allah, dan bukan yang diurapi Allah. Dalam Kekristenan, Perjanjian Baru dianggap sebagai bagian mendasar dari Alkitab. Ini berisi biografi Kristus (Injil), disusun oleh murid-muridnya, rasul Matius, Markus, Lukas, Yohanes. Diikuti oleh Kisah Para Rasul, Surat-Surat (kepada jemaat Korintus, Filipina, Galatia, Kolose, Yahudi, dan sebagainya). Perjanjian Baru ditutup dengan Wahyu (Apocalypse) dari Yohanes Sang Teolog, yang dianggap sebagai nubuat tentang akhir dunia sebelum kedatangan Mesias yang kedua kali.
Langkah 3
Pada abad ketiga belas, semua 66 buku dalam Alkitab dibagi oleh Uskup Canterbury ke dalam bab-bab, dan bab-bab menjadi ayat-ayat. Sampai saat ini, ada lebih dari dua ribu terjemahan Alkitab dalam berbagai bahasa di dunia. Tentu saja, dengan banyaknya teks, perbedaan pendapat dalam terjemahan tidak dapat dihindari. Oleh karena itu, Gereja Ortodoks Rusia untuk waktu yang lama menganggap Terjemahan Sinode tahun 1876 sebagai kanonik. Pada tahun 1998, terjemahan restoratif baru dibuat berdasarkan edisi Sinode dan Alkitab Yunani. Terjemahan Kitab Suci pertama yang dilakukan di Rusia dianggap sebagai terjemahan saudara Cyril dan Methodius, misionaris Slavia Timur, penulis alfabet Sirilik. Belakangan, pencetak Ivan Fedorov, serta para pengrajin di istana Peter the Great dan Elizabeth Petrovna, mengerjakan terjemahan dan penerbitan Alkitab untuk penduduk berbahasa Rusia.
Langkah 4
Bagi orang Kristen, salah satu bagian terpenting dari Alkitab adalah Khotbah di Bukit Yesus Kristus, yang menjadi bagian dari Injil Matius. Dalam khotbah inilah doa utama Kristen "Bapa Kami", sebuah interpretasi dari sepuluh perintah Musa, yang ia terima di Gunung Sinai dari Tuhan, diberikan. Ia juga menyebutkan perkataan Kristus, yang menjadi dasar dari Kekristenan: "Jangan menghakimi, bahwa Anda tidak akan dihakimi," "Berdoalah untuk musuh Anda," "Jika Anda dipukul di pipi kanan, ganti kiri Anda." Menurut Injil, Yesus menyampaikan Khotbah di Bukit setelah secara ajaib menyembuhkan orang sakit.
