Ungkapan populer "seorang wanita seusia Balzac" akrab bagi banyak orang. Kedengarannya sangat aneh sehingga asosiasi pertama yang muncul dalam imajinasi adalah bahwa wanita ini jelas tidak muda, bahkan mungkin berusia lanjut.
Namun, kesan pertama bisa menipu tidak hanya tentang orang, tetapi tentang semua hal dalam hidup secara umum. Misalnya, berbagai kutipan dan ekspresi dengan cara yang persis sama dapat disalahartikan, sementara makna aslinya dapat terdistorsi tanpa dapat dikenali. Ekspresi seperti itulah yang dimiliki oleh "zaman balzac".
Sejarah istilah
Sejarah istilah ini berasal dari abad ke-19. Abad ini sangat kaya akan musisi, penulis, penyair, arsitek, ilmuwan, politisi, penemu yang luar biasa. Pada abad yang kaya akan peristiwa penuh warna itulah salah satu penulis prosa Prancis terbesar, Honore de Balzac, bekerja. Pada pertengahan abad, ia menulis karyanya yang terkenal dan populer "Woman of Thirty" (La Femme de trente ans). Setelah penerbitan novel inilah ungkapan "usia Balzac" lahir.
Kategori usia "Usia Balzac"
Tokoh utama dari karya sastra ini, Viscountess d'Eglemont, dibedakan oleh perilaku yang agak independen, ekspresi perasaan yang ekspresif, dan penilaian independen yang bertentangan dengan opini publik yang dominan. Pertama kali setelah penerbitan novel, istilah itu digunakan dengan beberapa ironi dalam kaitannya dengan perempuan, dengan perilaku mereka yang secara jelas mengingatkan pada perilaku karakter utama dari karya tersebut. Belakangan, mereka mulai memanggil perempuan berusia 30-40 tahun. Kritikus kontemporer Balzac mencatat bahwa penulis "menciptakan" seorang wanita berusia tiga puluh tahun.
Lebih dari seratus tahun kemudian, makna ungkapan itu secara radikal mengubah maknanya. Sekarang, ketika ungkapan "wanita seusia Balzac" disebutkan, diyakini bahwa itu berarti seorang wanita di atas 40 tahun, yang menurut definisi pada dasarnya salah.
Di Internet, Anda dapat menemukan artikel dan forum di mana "Balzac's" menggambarkan seorang wanita berusia 40-50 tahun, dan juga memberikan argumen yang mendukung pernyataan tersebut. Ada, tentu saja, beberapa pengertian dalam hal ini. Sejak tiga puluh tahun di abad ke-19 cukup sebanding dengan 40 tahun sekarang. Namun, penting untuk diingat apa sejarah ekspresi.
Mungkin banyak orang yang mendapat reaksi negatif dari wanita begitu mendengar istilah tersebut ditujukan kepada mereka. Sebagai aturan, perwakilan dari separuh umat manusia yang cantik tersinggung oleh kenyataan bahwa, kata mereka, mereka disebut tua. Ini hanya membuktikan fakta bahwa wanita cantik tidak tahu arti sebenarnya dari ungkapan ini.
