Elya Kagan adalah teman Mayakovsky, seorang penulis brilian, penulis lebih dari 32 bukunya sendiri. Sejarah wanita luar biasa ini terkait erat dengan Rusia, Prancis, dan puisi dunia.
Siapa dia Triolet Elsa?
Elsa Triolet (1896-1970), penerjemah, novelis, wanita pertama yang menerima hadiah sastra utama di Prancis - Goncourt, pahlawan wanita perlawanan Prancis dan istri Louis Aragon, pendiri gerakan surealis dan aktivis politik di Prancis.
Berasal dari Rusia, berkarir di Paris
Lahir dalam keluarga Yahudi dari seorang pengacara dan guru musik di Moskow, Ella Kagan dan saudara perempuannya Lily menerima pendidikan yang sangat baik; mereka bisa berbicara bahasa Jerman dan Prancis dengan lancar dan bermain piano. Ella lulus dari Institut Arsitektur Moskow. Dia menyukai puisi dan pada tahun 1915 dia berteman dengan Vladimir Mayakovsky, yang puisinya segera diterjemahkan ke dalam bahasa Prancis terlebih dahulu. Pada awal 1920-an, Elsa menggambarkan kunjungannya ke Tahiti dalam surat kepada Viktor Shklovsky, yang kemudian menunjukkannya kepada Maxim Gorky. Beginilah karir wanita terkenal ini dimulai. Atas dasar surat-surat itu, buku "In Tahiti" ditulis pada tahun 1925 dalam bahasa Rusia.
Kehidupan pribadinya adalah jalur kreatifnya
Pada tahun 1918, pada awal Perang Saudara Rusia, Elsa menikah dengan perwira berkuda Prancis André Triolet dan beremigrasi ke Prancis, tetapi selama bertahun-tahun dia mengaku dalam suratnya kepada saudara perempuannya bahwa dia patah hati. Dia kemudian menceraikan Triolet.
Penulis Prancis terkenal Louis Aragon menjadi takdirnya yang sebenarnya. Mereka bertemu pada 28 November 1928 di sebuah kafe bernama La Coupole yang terletak di Montparnasse. Mereka menjadi salah satu pasangan penulis paling terkenal, setelah hidup bersama selama lebih dari empat puluh tahun. Elsa dan suaminya Aragon memiliki komitmen yang sama terhadap sastra, seni, dan politik.
Pada tahun 1951, Aragon memutuskan untuk menawarkan Elsa sebagian kecil dari tanah Prancis - pabrik Villeneuve, dibangun pada awal abad ke-13 dan yang menjadi kediaman pasangan Prancis yang terkenal. Dia sering menjadi sumber inspirasi bagi para penulis ini. Di sini mereka menulis beberapa halaman sastra Prancis yang paling indah, karya mereka meninggalkan jejak di abad ke-20. Elsa menulis 32 buku - "Strawberry", "Crashers", "Avignon Lovers", "Soul", "Roses on Credit" dan lainnya. Novel terakhir Elsa Triolet adalah The Nightingale Silences at Dawn.
Orang Prancis modern berusaha mengabadikan ingatan mereka bila memungkinkan. Bekas perkebunan memiliki perpustakaan dan pusat penelitian yang berisi lebih dari 30.000 buku dan mendukung penyair dan pencipta kontemporer.
Penulis meninggal pada usia 73 karena serangan jantung di kediamannya di Prancis. Pada tahun 2010, kantor pos Prancis La Poste mengeluarkan tiga perangko untuk menghormatinya.
