Latin, Yunani kuno, Sansekerta - semua ini adalah bahasa "mati", banyak frasa dan ekspresi yang hilang seiring waktu, yang lain kehilangan artinya. Kata dan frasa individual digunakan hingga hari ini berkat mitos, tradisi, dan legenda. Tetapi hanya sedikit orang yang memikirkan asal dan maknanya.
Asal usul ungkapan populer "tumit Achilles" berasal dari mitologi Yunani kuno. Achilles, atau (kemudian) Achilles, adalah salah satu pahlawan kuno terbesar, lahir dari pernikahan Raja Peleus dan bidadari laut Thetis. Menurut legenda, ketika Achilles lahir, ibunya mengetahui bahwa takdir mempersiapkan putranya untuk kemuliaan abadi: dia akan menjadi salah satu pahlawan paling terkenal yang bertarung di bawah tembok Troy. Tapi di sana dia harus mati muda, di puncak kehidupan. Dan kemudian dia memutuskan untuk membuat Achilles kebal. Menurut satu versi, dia menggosok tubuh anaknya dengan ambrosia setiap malam dan membakarnya. Menurut yang lain, dia menurunkan Achilles ke perairan suci sungai bawah tanah Styx, sambil memegang tumitnya. Tapi suatu hari Peleus melihatnya. Dia ngeri dengan tindakan Thetis dan, menghunus pedangnya, mencoba membunuh nimfa. Thetis melarikan diri dari istana suaminya sebelum dia bisa menyelesaikan apa yang telah dia mulai. Jadi seluruh tubuh Achilles marah, kecuali tumitnya. Waktunya telah tiba, dan Raja Menelaus mulai mengumpulkan pahlawan di seluruh Yunani dalam kampanye melawan Troy. Dia juga memanggil Achilles. Dalam pertempuran untuk Troy, Paris, yang disutradarai oleh Apollo sendiri, menyerang Achilles dengan panah beracun. Dia memukulnya di tumit - satu-satunya tempat yang rentan di tubuh Achilles. Di sinilah ungkapan "tumit Achilles" berasal. satu-satunya tempat yang rentan, atau lemah. Sekarang unit fraseologis ini juga digunakan dalam kaitannya dengan titik lemah ("titik sakit") seseorang. Dan ini tidak selalu beberapa aspek fisik, lebih sering ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan kerentanan moral, psikologis atau spiritual. Selain itu, istilah ini digunakan dalam pengobatan. Dokter menyebut ligamen "Tendon Achilles" atau "tumit Achilles" yang membentang dari otot betis ke tumit. Tendon ini dianggap paling kuat dalam tubuh manusia dan berperan penting dalam proses menaikkan dan menurunkan tumit dan kaki.
