The Story of My Life oleh Giacomo Casanova diakui sebagai salah satu buku sastra dunia yang bernilai seni. Tetapi lebih dari tiga ratus tahun telah berlalu sejak kematian seorang tokoh yang sangat kontroversial pada masanya.
Giovanni Giacomo Casanova hidup sangat lama menurut standar zamannya - lebih dari 50 tahun (1725 - 1778) Untuk seluruh dunia, namanya telah menjadi nama rumah tangga, dan semua berkat kerja aktif dan bakat menulisnya. Namun, terlepas dari memoarnya, ia tidak pernah menerbitkan sesuatu yang signifikan, setelah menulis lebih dari 20 karya yang tidak membuatnya terkenal dan dihormati. Memoarnya membawanya ketenaran skandal untuk fleksibilitas luar biasa dari kehidupan intimnya.
Penulis Austria, yang mencurahkan beberapa monograf untuk Casanova, Stefan Zweig menulis dalam salah satu esainya bahwa "sejak saat itu baik penyair, maupun filsuf telah menciptakan novel yang lebih menghibur daripada hidupnya, atau gambar yang lebih fantastis."
Membuat kenangan
Memoar itu ditulis dalam bahasa Prancis dan menggambarkan, seperti yang ditulis oleh penulisnya, kehidupan Giacomo yang "tidak berharga" sampai tahun 1774, meskipun judul lengkap buku itu adalah "Sejarah hidupku sampai tahun 1797" (Histoire de ma vie). Masalahnya adalah pada saat penulis meninggal, memoar itu belum selesai, dan Casanova sendiri meragukan kelayakan publikasi semacam itu. Versi singkat dari buku ini diterbitkan pada periode 1822-1829.
Penambahan terakhir pada The Book of My Life dibuat pada tahun 1797, ketika Casanova sudah pensiun dari kehidupan sekuler dan sedang tumbuh sebagai pustakawan di kastil Count Waldstein. Dalam memoarnya, ia menulis bahwa "satu-satunya obat yang tidak membuat seseorang menjadi gila" adalah mengerjakan memoarnya.
Hanya sepuluh tahun setelah kematian penulis, bukunya diterbitkan oleh penerbit Jerman dan dalam bahasa Jerman.
Edisi
Sejarah Rusia penerbitan Memoirs dapat dimulai dengan jurnal "Son of the Fatherland", yang pada tahun 1823 menerbitkan kutipan dari edisi Jerman yang disebut "Paris abad ke-18 dari catatan Casanova". Kemudian, F. Dostoevsky juga menerbitkan kutipan dari memoarnya di jurnalnya Vremya, dan pada tahun 1902, di bawah editor Chuikov, dua buku memoar pertama diterbitkan, di mana semua petualangan asmara Casanova diringkas.
Pada tahun 1927, volume pertama "The Story of My Life" oleh Giacomo Casanova diterbitkan, tetapi rilis volume berikutnya dilarang oleh sensor. Edisi terjemahan lengkap diterbitkan di Rusia hanya pada tahun 1990.
Di antara edisi modern, orang dapat mencatat buku-buku seperti “Casanova. Kisah Sebuah Mitos "M. Gubareva. Pada tahun 2009, rumah penerbitan M. Zakharov menerbitkan esai lengkap oleh Giacombo Casanova "The Story of My Life".
Selain itu, buku Casanova dapat dibaca dalam versi elektronik di perpustakaan Internet, misalnya, di domain publik, tetapi dalam bahasa Inggris disajikan: Casanova, Giacomo. Sejarah hidupku. Cetakan ulang yang diterjemahkan ada di Perpustakaan Umum di New York.
Edvard Radzinsky di penerbit AST pada 2011 menerbitkan buku "Misteri Sejarah" tentang kehidupan dan karya D. Kazanova.
Casanova J. "Kisah Hidupku" diterjemahkan dari bahasa Prancis oleh I. Staff dan A. Stroev dari penerbit "Moskovsky Rabochiy" tersedia online hanya sebagian.
