Apa Itu Hara-kiri Dan Seppuku

Apa Itu Hara-kiri Dan Seppuku
Apa Itu Hara-kiri Dan Seppuku

Video: Apa Itu Hara-kiri Dan Seppuku

Video: Apa Itu Hara-kiri Dan Seppuku
Video: PERBEDAAN SEPPUKU DAN HARAKIRI 2024, November
Anonim

Bushido - kode etik samurai - mencirikan ritual bunuh diri sebagai salah satu cara paling berharga untuk melarikan diri ke dunia lain. Untuk menunjukkan bunuh diri dalam bahasa Jepang, dua kata digunakan, atau lebih tepatnya, dua versi pembacaan hieroglif yang sama - "harakiri" dan "seppuku". Hanya nama depan yang terjebak dalam bahasa Rusia. Sementara itu, perbedaan antara kedua konsep ini lebih besar daripada yang terlihat oleh orang Barat.

Apa itu hara-kiri dan seppuku
Apa itu hara-kiri dan seppuku

Keunikan bahasa Jepang sedemikian rupa sehingga dengan bahasa Cina dalam kelompok bahasa yang berbeda, orang Jepang mewarisi tulisan hieroglif Cina. Seiring waktu, Jepang memodifikasinya, menyesuaikannya sendiri, dan dalam periode dari abad VIII hingga X. menciptakan dua huruf: hiragana dan katakana. Jadi, dua opsi untuk membaca hieroglif juga muncul: atas dan bawah. Pengucapan hieroglif atas untuk "isi perut" dan "robek" adalah "seppuku" ("seb-puku"), dan pengucapan bawah "hara-kiri" ("hara-kiri"). Tentu saja, ada perbedaan semantik yang signifikan: hara-kiri adalah istilah yang lebih umum yang menunjukkan bunuh diri biasa yang dilakukan dengan senjata dingin; bacaan ini juga digunakan dalam arti kiasan, misalnya, untuk menunjukkan bunuh diri pelaku bom bunuh diri. Membaca "seppuku" adalah "kutu buku", gaya tinggi, konsep ini menunjukkan ritual bunuh diri murni, dilakukan sesuai dengan semua ritual sesuai dengan tradisi berabad-abad.

Ritual bunuh diri dipraktikkan 2000 tahun yang lalu di Jepang dan Kepulauan Kuril, serta di Manchuria dan Mongolia. Awalnya, itu dilakukan semata-mata atas kehendak bebas mereka sendiri. Beberapa abad kemudian, ritual bunuh diri atas perintah mulai dipraktikkan. Dimulai pada abad ke-16, seppuku menyebar luas di kalangan aristokrasi militer Jepang. Tidak ada penjara di Jepang, dan hanya ada dua jenis hukuman: fisik - untuk pelanggaran ringan, dan hukuman mati - untuk semua jenis kejahatan lainnya. Dilarang menerapkan hukuman fisik kepada samurai, jadi hanya hukuman mati yang tersisa untuk mereka. Dan itulah satu-satunya cara untuk menghilangkan rasa malu.

Tentu saja menarik mengapa seppuku dilakukan dengan merobek perut. Gerakan ini melambangkan ketelanjangan jiwa. Seringkali, bunuh diri dilakukan sebagai protes jika samurai tidak setuju dengan tuduhan terhadapnya. Dia merobek perutnya, dia sepertinya menunjukkan kepolosannya, tidak adanya dosa dalam jiwanya, niat rahasia. Selain itu, metode mengambil nyawa sendiri ini adalah yang paling menyakitkan, dan karena itu terhormat, karena membutuhkan keberanian dan keberanian yang luar biasa. Wanita dari keluarga samurai juga harus mengetahui semua seluk-beluk ritual seppuku, karena bagi mereka tidak bisa bunuh diri jika perlu juga akan memalukan.

Akhirnya, jika kita berbicara tentang instrumen bunuh diri, maka, sebagai aturan, wakizashi (pedang samurai kecil), pisau khusus atau pedang kayu digunakan. Luka harus tepat dan dangkal agar tidak merusak tulang belakang. Itu perlu untuk melakukan seppuku tanpa kehilangan muka dan tanpa mengeluarkan satu erangan pun. Manifestasi tertinggi dari semangat samurai adalah untuk tetap tersenyum di wajah Anda. Dan terlebih lagi, ada kasus ketika samurai menulis puisi bunuh diri dengan darah mereka sendiri.

Direkomendasikan: