Baru-baru ini, telah menjadi populer di Rusia untuk mencari akar mereka di luar negeri. Menemukan seseorang (kerabat atau kenalan) di luar negeri dalam kondisi modern cukup realistis jika beberapa kondisi sederhana terpenuhi.
instruksi
Langkah 1
Cari melalui internet. Ini sangat nyaman, cepat dan efisien.
Langkah 2
Anda harus tahu pasti bahwa mereka (kerabat atau teman Anda) ada di sana (di luar negeri).
Langkah 3
Gunakan Bahasa Inggris. Kemahiran bahasa asing merupakan prasyarat penting untuk menemukan orang di luar negeri.
Langkah 4
Untuk membuat permintaan di Internet, Anda perlu tahu persis siapa sebenarnya yang Anda cari, kapan dan dalam kondisi apa seseorang tiba di luar negeri, pada tahun berapa itu terjadi, dan pada usia berapa dia, serta apakah dia masih hidup. Mencoba mencari kerabat secara acak adalah usaha yang gegabah dan tidak masuk akal.
Langkah 5
Saat mencari orang di luar negeri, mengetahui nama keluarga dan nama depan, tempatkan di situs atau papan pesan tidak hanya semua jenis opsi ejaan untuk nama keluarga ini, tetapi juga singkatan. Cara paling umum untuk menulis nama keluarga Rusia dalam huruf bahasa Inggris adalah transkripsi, ketika huruf-huruf alfabet Rusia ditulis dalam huruf atau kombinasi huruf dari bahasa lain. Selain itu, transkripsi ke dalam bahasa Inggris berbeda dengan transkripsi ke dalam bahasa Prancis atau Jerman.
Langkah 6
Tulis surat banding, di mana ceritakan kisah Anda, semua informasi yang Anda ketahui, posting di sumber silsilah, situs web, papan pesan dan perbarui secara teratur. Di Barat, mereka sangat berhati-hati dengan keluarga dan segala sesuatu yang berhubungan dengannya, oleh karena itu orang asing menghormati pencarian semacam itu. Banyak yang akan mengambil bagian aktif dalam korespondensi dan memberikan bantuan.
Langkah 7
Jelajahi arsip. Ini adalah pencarian yang lebih sulit bagi orang-orang yang sudah lama pindah ke luar negeri. Di Amerika Serikat, ada arsip dokumen yang berasal dari tahun 1820. Prosedur pendaftaran pendatang baru telah berubah beberapa kali selama periode ini, banyak daftar hilang atau terbakar selama kebakaran, tetapi, bagaimanapun, 90% dari daftar emigran disimpan dalam arsip AS dan disebut Daftar Penumpang Imigrasi. Mereka berisi nama setiap penumpang, tempat lahir (negara dan kota), tanggal kedatangan, komposisi keluarga, tujuan, usia, jenis kelamin, profesi, tujuan kedatangan di Amerika Serikat.
Langkah 8
Namun, carilah permulaan di Rusia. Di negara kita, ada layanan khusus yang berhubungan dengan pengembalian arsip emigrasi dari luar negeri ke tanah air mereka - ini adalah Layanan Arsip Federal, perpustakaan, dan museum.
