Para Indolog bukannya tanpa alasan menganggap India sebagai tempat lahirnya peradaban. Mencirikan negara eksotis ini, ciri utamanya disebut “Bhinneka Tunggal Ika”. Amsal dan ucapan yang disajikan dalam lapisan fraseologis orang-orang kuno ini luar biasa kiasan dan tidak hanya milik penutur asli bahasa Hindi, tetapi juga Persia dan Bengali, dan Urdu, dan lusinan lainnya. Orang India modern berpikir tentang wanita dalam dua cara.
Seorang wanita dalam arti "ibu" sangat dihormati di India. Orang India berkata: "Ibu dan tanah air harus lebih berharga daripada surga."
Seorang gadis atau pengantin wanita, terutama yang jelek, dalam unit fraseologis dicirikan bukan oleh dirinya sendiri, tetapi oleh beberapa kesempatan abstrak untuk jatuh cinta padanya. Misalnya, keledai adalah untuk hati saya, jadi mengapa Tsar Maiden (harfiah "peri"). Atau peribahasa lain dengan topik yang sama: "Jika katak menyukai hati, lalu apa Padmini?" Padmini adalah ratu legendaris, terkenal dengan kecantikan surgawinya. Menurut legenda, Sultan Alauddin memerintahkan untuk mengepung kotanya untuk melihat wajahnya.
Perempuan yang berperan sebagai istri seringkali dilihat dari sudut pandang poligami. Amsal dan ucapan yang sangat menarik ditemukan dalam bahasa: "Suami dari dua istri adalah dadu." Istri kedua dibandingkan, hampir dengan iblis: "Guria, jika dia adalah istri kedua, lebih buruk daripada seorang penyihir."
Pemborosan suami yang berlebihan diisyaratkan oleh peribahasa lain: "Pasangan yang murah hati akan memberikan celananya dari istrinya."
Pengamatan halus setiap hari mencerminkan pepatah lain tentang istri: "Menikah mati, keberuntungan belum menikah." Sedikit sinis, tetapi menurut sifatnya itu benar.
Pria India sering menyangkal wanita memiliki kecerdasan yang brilian. Mereka berkata: "Konyol adalah musuh seorang wanita, batuk adalah musuh seorang pencuri." Pepatah berikutnya menunjukkan pernyataan yang sama: "Akal tanpa keberanian adalah milik wanita, keberanian tanpa alasan adalah milik orang kasar."
Demikian juga, wanita ditolak konsistensinya: "Wanita, angin, dan kesuksesan tidak konstan." Atau mereka dikreditkan dengan gaya menggoda yang tidak terkendali: “Wanita itu berbicara dengan yang satu, memandang yang lain dengan genit, memikirkan yang ketiga. Siapa yang sayang padanya?"
Beberapa rasionalitas perempuan diperbolehkan dalam pepatah berikut: "Jika perempuan ditempatkan di bawah pengawasan laki-laki, maka mereka keluar dari bahaya, hanya mereka yang keluar dari bahaya yang melindungi diri atas kehendak bebas mereka sendiri."
Orang India dan wanita yang berbudi luhur tidak mengabaikannya. Misalnya, seorang pelacur memiliki roti jahe di rumahnya, dan pacarnya berpuasa dengan ketat. Kemungkinan besar, fitur ini diperhatikan oleh istri mereka. Setelah pergi ke rumah bordil, kantong selalu kosong.
Dan sebagai kesimpulan, satu peribahasa lagi, sangat mengingatkan pada peribahasa Eropa: "Seorang pelacur menjadi pertapa di masa tuanya." Mengutip, itu akan menjadi: "Dan iblis menjadi tua sebagai seorang biarawan."
